Ar lan y môr
Origin: Wales
Language: Welsh
Ar lan y môr
Ar lan y môr mae rhosys cochion
Ar lan y môr mae lilis gwynion
Ar lan y môr mae 'nghariad innau
Yn cysgu'r nos a chodi'r bore.
Ar lan y môr mae carreg wastad
Lle bûm yn siarad gair â'm cariad
O amgylch hon fe dyf y lili
Ac ambell gangen o rosmari.
Ar lan y môr mae cerrig gleision
Ar lan y môr mae blodau'r meibion
Ar lan y môr mae pob rinweddau
Ar lan y môr mae nghariad innau.
At the seaside
At the seaside there are red roses
At the seaside there are white lilies
At the seaside, my lover is there
Sleeping at night and waking in the morning
At the seaside there are always stones
Where I spoke with my love
While all around there the lily grows
And sweetest branches of rosemary
At the seaside there are blue stones
At the seaside there are St. John's Wort
At the seaside there is every virtue
At the seaside my lover is there