Pan fo'r nos yn hir

Pan fo’r nos yn hir

Cerddoriaeth a geiriau: Ryan Davies

Pan fyddo'r nos yn hir

A phell y wawr

Brwydro drwy'r oriau hir

Heb gwsg un awr

Ymladd a throi a throi

Drwy'r oriau maith

Heb weled diwedd ddoe

Na phen i'r daith

Yna drwy'r tywyllwych du

Gwela dy wyneb di

Wrth gofio rhamant

Cau mae'r amrant

Pan fo'r nos yn hir

Pan fyddo'r nos yn hir

A phell y wawr

Brwydro drwy'r oriau hir

Heb gwsg un awr

Ymladd a throi a throi

Drwy'r oriau maith

Heb weled diwedd ddoe

Na phen i'r daith

Yna drwy'r tywyllwych du

Gwela dy wyneb di

Wrth gofio rhamant

Cau mae'r amrant

Pan fo'r nos yn hir

Yna drwy'r tywyllwych du

Gwela dy wyneb di

Ac ofn a gilia

Braw ddiflana

Pan fo'r nos yn ddydd

When the night is long

Music and lyrics: Ryan Davies

When the night is long

And dawn is far away

Struggling through the long hours

Without an hour’s sleep

Tossing and turning

Through the long hours

Without seeing the end of yesterday

Nor the start of the next day

There through the darkness

I see your face

Remembering the romance

My eyelids close

When the night is long

When the night is long

And dawn is far away

Struggling through the long hours

Without an hour’s sleep

Tossing and turning

Through the long hours

Without seeing the end of yesterday

Nor the start of the next day

There through the darkness

I see your face

Remembering the romance

My eyelids close

When the night is long

There through the darkness

I see your face

All my fears and worries

They disappear

When the night becomes day