Tanrıdan Diledim

Resim: Ayasofya, İstanbul
Image: Haghia Sophia, Istanbul

Origin: Türkiye
Language: Turkish

Tanrıdan diledim bu kadar dilek
O yârin yüzünü bir daha görmek

Gel aman aman yanıma
Kıyma bu yazık canıma
Bir kara kaşın, bir kara gözün
Değer dünya malına

Bana kısmet değil dizinde yatmak
Dizinde yatıpta yüzüne bakmak

Gel aman aman yanıma
Kıyma bu yazık canıma
Bir kara kaşın, bir kara gözün
Değer dünya malına

I prayed to god

I prayed to God so many times
To see my beloved’s face one again

Come to me
Spare my life
Your dark eyes and eyebrows
Are worth the world

Laying my head over your laps wasn’t meant to be
Laying my head over your laps and looking at your face

Come to me
Spare my life
Your dark eyes and eyebrows
Are worth the world.